Oslo Poesifestival 2010




ELO VIIDING
(f. 1974) er poet og oversetter. Hennes familie har en lang litterær tradisjon. Begge besteforeldrene var forfattere, og faren regnes som en bauta i estisk litteratur. Viiding er akkurat gammel nok til å ha opplevd Sovjetrepublikken Estland, og det er derfor ikke overraskende at hun er opptatt av maktens kompliserte strukturer, både de synlige og de usynlige instansene som kontrollerer hverdagen og språket vi retter mot verden. Kritikeren Priit Kruus kaller henne Estlands ondeste poet fordi hun ofte skriver dikt som får leseren til å føle direkte ubehag. Elo Viiding er en poet som søker konflikt, som forventer kollisjon: I følge Kruus er hun en poet som er i stand til å gi oss et blått øye ved å bruke ord. Flere av Viidings dikt finnes i samlingen Verden finnes ikke på kartet. Poesi fra hele verden(red. Carmona-Alvarez og Wærness).